Frida is a dynamic instrumentation toolkit. It is not a GUI app like Cheat Engine, but it can do everything Cheat Engine can do and much more.
Bypassing license verification and getting "free" in-game purchases.
For physical devices, you can use gdbserver (GNU Debugger) on the Android device and connect via ADB from a PC running Cheat Engine.