Windows does not support the VMFS file system. If you see a popup saying "You need to format the disk before you can use it," Cancel it immediately . If you format it, your VMs are toast.
Method A: Commercial Recovery Utilities (Best for VMFS 5 & VMFS 6) Free VMFS Reader for Windows, Linux & macOS - DiskInternals mount vmfs windows