| Más tabs | : Patients can access their own imaging results through Mon espace Santé . They no longer need to carry physical CDs or printouts to different appointments.
The project replaces fragmented regional systems with a national . Instead of centralizing all medical images in one massive database, images remain stored locally at the facility where they were taken (in their PACS system). drimbox drim-m
: When a doctor needs to view an exam, the DRIM-M network uses these pointers to retrieve the images directly from the source facility. The Role of the DRIMbox : Patients can access their own imaging results
: The national Dossier Médical Partagé (DMP) stores "pointers" to these images. drimbox drim-m