If you see a video with a "koplo" rhythm and a singer dancing energetically in a tight gown, you’ve found the real soundtrack of the archipelago.