AnyToISO is another user-friendly tool for converting BIN to ISO:
You have two options:
PowerISO is a popular tool for working with disk images. Here's how to use it to convert BIN to ISO: how to convert bin to iso
bin2iso myfile.cue myfile.iso
(Windows freeware) – File → Load Cue Sheet → File → Export as ISO. AnyToISO is another user-friendly tool for converting BIN
macOS has a built-in tool that can handle this, though it requires a specific workflow. though it requires a specific workflow.