Postgresql Ansi Odbc 〈RELIABLE ›〉
: Application sent a raw binary byte (e.g., 0x80) that is invalid in UTF-8. The ANSI-to-UTF8 conversion failed. Fix : Check that the application is not embedding binary data in text fields. Use BYTEA for binary.
If you decide to modernize, here is a practical checklist: postgresql ansi odbc