Look for the drive bays. They are usually metal cages located near the front of the case.
This post contains general guidance. For model-specific manuals, visit Seagate’s support site and search your drive’s model number. seagate hard drive install